Prevod od "chtěl bych to" do Srpski


Kako koristiti "chtěl bych to" u rečenicama:

Chtěl bych to vaše divadýlko vidět.
Voleo bih da vidim taj vaš cirkus.
Chtěl bych to mít písemně, jestli to má nějakou cenu.
Voleo bih to da imam napismeno. Radi osiguranja, naravno.
Chtěl bych to změnit, ale nemůžu.
Hteo bih da ga iskoristim za dobro, ali On ne može biti tako korišten.
Chtěl bych to říkat pořád a pořád dokola.
Ne mogu a da ne ponavljam.
A chtěl bych to teď napravit.
Pokušavam da se iskupim za to.
Pane, než tam vstoupíte, chtěl bych to vysvětlit.
Ne ulazite dok ne objasnim... Mogu?
Také jsem nervózní kvůli té zítřejší volbě... a chtěl bych to vyhrál a tak, ale vím, že je to zcela na Tobě.
Nervozan sam zbog sutrašnjih izbora. Želim pobijediti. No, ti æeš odluèiti.
Chtěl bych to zkusit s tebou, krásko.
Biæu sreæan da se održim sa tobom.
Ale být na vašem místě, chtěl bych to vědět.
Da sam na vašem mestu, želeo bih da znam.
Promiňte, chtěl bych to slyšet od něho.
Oprostite, ali to bih hteo èuti od njega.
No, chtěl bych to aspoň za sebe napravit.
Ja bih da pomognem. Mogu li da vas castim veerom?
Nejdřív...má tady malý kaz a chtěl bych to spravit.
Ima više šupljina koje bih sredio.
Ne a chtěl bych to tak nechat.
I hteo bih da tako ostane.
Heleď, chtěl bych to večer vrazit do Gwen Stefani místo Jordan, ale to se taky nestane.
Ja bih želio Gwen Stefani veèeras umjesto Jordan, ali to se neæe dogoditi.
Chtěl bych to dokoukat do konce, ale vím, jak to asi dopadne.
Htio bih pogledati ostatak, ali shvatio sam bit. # -Ja sam njen otac!
Chtěl bych to přidat do naší velké sbírky.
Ovo bi bilo èudesan dodatak u delu velikih zbirki.
Já vím, ale chtěl bych to slyšet.
Ma znam, ali ja želim da èujem šta èe oni da kažu.
Chtěl bych to už mít za sebou.
Samo želim da što pre proðem to.
Protože kdybych to byl já, chtěl bych to vědět.
Zato jer, da sam ja u pitanju želio bih da znam.
Uh, Lisbonová, moje hlava je poněkud unavená a je trochu mimo, chtěl bych to vzít z jiného konce.
Lisbon, u glavi mi je malo maglovito i...uzburkano, pa æu malo ovo da poguram.
Chtěl bych to vydat ve Spectatoru.
Želim da je objavim u Spektatoru.
Vyprávěj mi o skutečné moci. Chtěl bych to publikovat v časopisu.
Javi mi ako "prava moæ" bude želela magazin ili tako nešto.
Nevím, co to je, ale chtěl bych to zkusit.
Ne znam šta je, ali želim da probam.
Ne, ale kdybych měl, chtěl bych to vědět.
Da, ali da imam voleo bih da znam.
Podívej, nechce se mi na kluka donášet, ale kdyby byl můj, chtěl bych to vědět.
Ne želim cinkati klinca, ali... Da je moj, želeo bih znati.
Chtěl bych to říct Arie jako první, tak bych byl rád, kdybys jí nic neříkala.
Voleo bih da budem prvi koji æe reæi Ariji, tako da bi mi stvarno znaèilo da joj ništa ne kažeš.
Chtěl bych to mít bez toho, abychom to museli fyzicky dělat.
To želim, baš to. A da ne moram to da uradim.
No, věc se má tak, pane, protože se jedná o Jess, chtěl bych to mít pod palcem.
Gospodine, pošto se radi o Džes, želeo bih da to imam na oku.
Jestli je ještě čas, chtěl bych to zrušit.
Ako ima vremena, želim da se to prekine.
Chtěl bych to slyšet od vás.
Hoæu da èujem da to izgovaraš.
Ne, chtěl bych to dneska dokončit.
Ne, hteo bih da završim ovu stranu dans.
Chtěl bych to ukázat ve srovnání s dětskou úmrtností.
I hteo bih da je uporedim s preživljavanjem dece.
Chtěl bych to shrnout titulkem ke kreslenému vtipu, a myslím, že to opravdu celou věc pěkně uzavírá, o kreslených vtipech v The New Yorkeru.
Želim da sumiram sve ovo jednim titlom za strip i mislim da to sumira celu stvar u vezi sa stripovima iz Njujorkera.
A chtěl bych to ilustrovat vyprávěním několika příběhů o těchto proměnách.
Ту трансформацију желим да илуструјем са неколико прича.
Chtěl bych to zakončit tím, že řeknu, hodně životních záhad může být vyřešeno porozuměním vašeho časového rozhledu a jiných.
Na kraju ću reći da je mnoge životne zagonetke moguće rešiti kroz razumevanje vremenske perspektive, kako sopstvene, tako i drugih.
0.96083307266235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?